De : Marie Falys
BE, 2023
23'

---

Adèle, 12 ans, ne veut pas rentrer à l’école. Elle préfère faire su skate et observer les autres de loin. Mais cet isolement va l’amener s’interroger sur le genre de femme qu’elle veut être plus tard.

De twaalfjarige Adèle wil niet naar school. Ze geeft de voorkeur aan skateboarden en anderen vanop afstand observeren. Dit isolement zet aan tot vragen over welk soort vrouw ze later wil zijn.

12-year-old Adèle doesn’t want to go to school. She prefers to skateboard and watch others from afar. This isolation leads her to question the kind of woman she wants to be when she grows up.