[FR] L’observation des paysages et des architectures autour des six centres de rétention de Belgique ainsi que les témoignages de personnes emprisonnées permettent de s’interroger sur la perception limitée que le gouvernement belge transmet de ses politiques violentes en matière de frontières et d’immigration.
[EN] In From Afar, observations of the landscapes and architectures in and around the six deportation centers of Belgium are combined with testimonies of imprisoned people. It is at once an effort to get closer to the inside of the deportation centers and an inquiry into the limited perception that the Belgian government allows one to have of its violent border- and immigration policies. The project was realized in collaboration with Getting The Voice Out, an activist collective that opposes the closed detention centers since many years through research, actions and contact with detainees.