Il est des faits historiques que l’Histoire préfère oublier. Mais comment pourrait-on assurément prétendre que l’amnésie puisse être le baume des blessures, tant personnelles que collectives ? Par souci de compréhension d’un événement qui faillit jeter la Belgique dans une guerre civile, Christian Mesnil avait, en 1975, mené une enquête politique, interrogeant les archives de la RTB (peu) et surtout des images des Actualités de Belgavox et de Pathé, destinées aux avant-programmes des salles de cinéma. Il avait aussi interrogé des hommes politiques encore présents 24 ans après pour démêler la Question Royale, impliquant Léopold III, père de Baudouin Ier et d’Albert II, déchu, en 1951, de son pouvoir de régner sur la Belgique. Cet épisode de l’histoire nationale que certains ont préféré effacer des manuels scolaires a pourtant cristallisé l’approfondissement de la déchirure linguistico-communautaire.