Un petit garçon de 6 ans, un beau jour de printemps, parcourt avec sa trottinette les allées d’un parc de Varsovie sous l’œil et la caméra de son père. Il fait beau, les arbres sont en fleurs. Sur les bancs, des personnes âgées réchauffent leurs vieux os et rêvent de leur jeunesse. L’enfant entame un dialogue avec eux sur la mort, la vieillesse, la solitude, mais aussi la vie, les oiseaux, les cygnes et les écureuils avec tant de naturel qu’il est en soi une promesse de bonheur.
Prix IFFS Oberhausen 1995 / Premier prix Bornhom 1995 Grand Prix Cracow 1995 / Prix Special du Jury Lagow 1995 Prix du magazine Polityka pour le meilleur film 1995.