EN - Mimmo and his friends explore their hometown again during a period of changes in the area. They see Maasmechelen revive next to them and experience it as progressively abandoned. The documentary shows how they creatively spend their summer and how they deal with boredom. They do this between the streets and former remains of the mining industry. They’re in search of what still connects them towards each other and their relationship to what they, all for themselves, call home.Mimmo and his friends explore their hometown again during a period of changements in the area. They see Maasmechelen revive next to them and experience it as progressively abandoned. The documentary shows how they creatively spend their summer and how they deal with boredom. They do this between the streets and former remains of the mining industry. They’re in search of what still connects them towards each other and their relationship to what they, all for themselves, call home.
FR - Mimmo et ses amis explorent à nouveau leur ville natale pendant une période de changements dans la région. Ils voient Maasmechelen revivre à côté d’eux et la vivent comme progressivement abandonnée. Le documentaire montre comment ils passent leur été de manière créative et comment ils font face à l’ennui. Ils le font avec pour toile de fond les rues et les anciens vestiges de l’industrie minière. Ils sont à la recherche de ce qui les relie encore les uns aux autres et de leur relation avec ce qu’ils appellent, chacun pour soi, leur maison.
NL – Mimmo en zijn vrienden herverkennen hun geboortedorp terwijl de regio ingrijpende veranderingen ondergaat. Ze zien Maasmechelen naast zich heropleven en ervaren het als steeds meer verlaten. De documentaire laat zien hoe ze hun zomer creatief doorbrengen en omgaan met verveling, temidden van de overblijfselen van de voormalige mijnindustrie. De vrienden zijn op zoek naar wat hen nog met elkaar verbindt en naar hun band met wat ze, ieder voor zich, beschouwen als thuis.