Bojina Panayotova est née en Bulgarie. A la chute du mur, elle suit sa famille qui émigre en France. Après des études de philosophie à l’École Normale Supérieure et de cinéma à La Fémis, elle repart en Bulgarie et se lance dans la fabrication de films « sauvages ». Elle collabore également avec le réalisateur Boris Lojkine, en tant que scénariste et scripte.
Elle réalise, entre autres, les films documentaires Cosmonautes (2014), Je vois rouge (2018) et L’immeuble des braves (2019).